metal storage cabinets with doors for garage